Deutsche HPL Auffgaben

[rheini]

Hallo in die Runde,

ich habe folgendes Problem, ich habe mir zur Vorbereitung für die ATPL Prüfung Aviation Exam gekauft und habe jetzt festgestellt dsa HPL mir auf englisch gar nicht liegt.
Weiß jemand wo ich denn die deutschen Aufgaben anschauen kann bzw gibt es sie vielleicht als pdf/word datei?
EXAM kaufen will ich wirklich nicht.

Gruß aus Karlsruhe,
Rheini

[Speedbirdy]

Wenn jemand bitte die anderen Kurse auch gleich noch mit drauf legt! Kostenlos ist ja wohl klar.

[Lufthansa6AC]

Ist halb so schlimm mit dem Englisch, zu Beginn kann man mit den ganzen Fachbegriffen nix anfange, Tipp, einmal die unschlüssigen rausschreiben, übersetzen, und schwups weis man sie beim nächsten mal. Aber mit AE komplett zu klicken halte ich für leicht übertrieben
_________________
CFD SFO 757/767

[EDML]

Deutsche Übersetzungen sind sowieso sehr gefährlich.

Grund: Alle Prüfungskataloge stammen von einem Fragenkatalog ab, der irgendwann mal "durchgesickert" ist. (Vor einigen Jahren, bei der JAR Einführung). Da es ein JAR Katalog war, ist er komplett Englisch. Alle deutschen Übersetzungen wurden von den Softwareanbietern selbst gemacht. - Mit den LBA Übersetzungen (die vom LBA gemacht werden) hat das natürlich nicht unbedingt was zu tun.

Daher lieber alles in Englisch machen - dann weiß man wenigstens woran man ist.

Gruß, Marcus

[shx]

Im Fall von HPL würde ich dazu raten, die Prüfung auf Deutsch zu machen.
Der JAR Katalog besteht zwar aus englischen Fragen, der HPL Katalog
wurde aber ursprünglich auf Deutsch entwickelt, dann übersetzt und beigesteuert.

HPL hatte ich auch immer auf englisch geklickt, und bin an wortklaubereien dort fast verzweifelt.. Auf Deutsch erschließen sich 80% der Fragen dort von alleine. -> Definitiv auf Deutsch klicken.
_________________
... fertsch.

[Lufthansa6AC]

Ansichtssache, beim ersten mal klicken konnte ich mit Vielem nichts anfangen. Aber nachdem ich mir mal die Sache verdeutlicht habe, wars eigentlich total easy. Daher auf Englisch geklickt, und der Wiedererkennungswert war bei ca. 90-95% von Exam/Lplus.
_________________
CFD SFO 757/767

[rheini]

edit weil zweimal abgedruckt...

[rheini]

Danke schonmal für die vielen Antworten. Irgendwie bekomme ich keine EMails mehr das jemand geantwortet hat...

Ich war schonmal beim LBA, also weiß ich schon was der Unterschied zwischen den deutschen und den englischen Aufgaben ist.

Dachte vielleicht hätte einer ne pdf Datei von seiner Schule/HPL Lehrer mal bekommen. Bei uns an der Schule wurde beim Nahseminar von den eingeladenen Lehrern einiges verteilt, allerdings leider nicht bei HPL (bzw nur den Fragenkatalog auf englisch den ich sowieos hatte).

Danke trotzdem und man hört sich