stufe III

[_spike_]

kurze frage zu stufe III

hab die lernblätter auf englisch bekommen, ist stufe III auch englisch oder deutsch, wenns nämlcih englisch ist, muss ich mir nicht die mühe machen zu übersetzen, dann passt das so *g*
_________________
BU: 24./25.10. :(
swiss 1: 19.02.09 :D
swiss 2: 26:3.09 :D
swiss 3: 06.04/07.04 :?:

[nikolask]

11

[_spike_]

ok dankeschön, dann muss ich wohl doch das zeug übersetzen, naja, egal, frag mich nur, warum die vorbereitungsblätter dann nciht auch auf deutsch sind
_________________
BU: 24./25.10. :(
swiss 1: 19.02.09 :D
swiss 2: 26:3.09 :D
swiss 3: 06.04/07.04 :?:

[Miggi]

nun ja, ich hatte letztens mal die Chacne ins Operations Manual der swiss reinzuschauen. Alles auf englisch, deshalb denke ich sollte man diese wenigen Instruktionen schon auf englisch lesen und verstehen können....

[_spike_]

das verstehen ist kein problem, da ich englisch fliesend spreche, nur wenn ich einen englischen text hab, les und versteh ich ihn im englischen, da ja nun bei den instuctions aber fachwörter drin vorkommen, sollt ich die halt schon übersetzen um dann auch beim pit zu verstehn, was sie mir sagen *g*
wenn da halt auch alles auf englisch wär, würd ich fachwörter halt nicht übersetzen, da ich ja weiß, was sie bedeuten
_________________
BU: 24./25.10. :(
swiss 1: 19.02.09 :D
swiss 2: 26:3.09 :D
swiss 3: 06.04/07.04 :?: