Pilot und Co-Pilot

[Er3bos]

Ich habe eine enorm unnötige Frage:

Im (normalen 2-Personen-) Cockpit sitzen Captain und First Officer. Außerdem wird noch zwischen Pilot flying und Pilot monitoring unterschieden. Im Umgangssprachlichen sind vor allem die Begriffe "Pilot" und "Co-Pilot" verbreitet.

Ist der Pilot im Umgangssprachlichen nun der Captain oder der Pilot flying (und Co-Pilot entsprechend FO oder Pilot monitoring)?

[flapfail]

[Er3bos]

Ich glaube, da haben wir aneinander vorbeigeschrieben.

Meine Frage ist:

Wer ist gemeint, wenn umgangssprachlich vom "Piloten" die Rede ist? Der Kapitän (egal, ob er nun Pilot flying oder monitoring ist) oder der Pilot flying (egal ob das Kapitän oder FO ist)?

[realPilot320]

Da gibt es keine Definition.

"Der Pilot" ist sowohl der Kopilot als auch der Kapitän.
Es gibt pro Flug in den meisten Fällen im Airline Business mindestens 2 Piloten, einen Kapitän und einen Kopiloten. Manchmal auch 3 oder sogar 4.
Buschflieger in Afrika haben evtl. auch nur einen Piloten, der ist dann zwangsläufig auch der Kapitän bzw. pilot in command.

Wen du jetzt "umgangssprachlich" als Pilot aussuchst, nur weil du dir einen aussuchen möchtest, ist dir überlassen.

[Pawly]

Ich kenn's umgangssprachlich nur so, dass man sich beim "Piloten" auf den Kapitän bezieht und beim "Co-Piloten" auf den First Officer. Die meisten Normalos, die nichts mit Luftfahrt zu tun haben, wissen gar nichts vom Pilot Flying/Monitoring Konzept - manche denken sogar, es würde immer nur der Kapitän fliegen und der FO (bzw. umgangssprachlich Co-Pilot) macht einfach irgendein anderes Zeug oder guckt dem nur zu.

Dass das natürlich totaler Quatsch ist, wissen wir hier alle, unter Leuten die sich damit nicht so auskennen, ist das aber natürlich nicht so selbstverständlich. Warum man sich hier so schwer tut mit der Frage, kann ich irgendwie nicht verstehen. [/b]
_________________
FO A220-300

[Alexh]

Captain/First Officer bezeichnet den Rang, PF/PM bestimmt die Aufgabenverteilung im aktuellen Flug und Captain/Copilot wird bei uns durch den Sitzplatz bestimmt.
Bei einem Captain in Ausbildung auf den ersten Flügen ist z.B. der Instruktor vom Rang her ein Captain, aber gleichzeitig Copilot, weil er rechts sitzt. Gleiches gilt, wenn zwei Captains zusammen fliegen sollten, dann ist der rechts sitzende Captain der Copilot. Vom Rang sind aber beide Captain. Das Thema Pilot in command habe ich jetzt absichtlich nicht reingemischt.
Alle Klarheit beseitigt?

Gruß Alex
_________________
Stur lächeln und winken, Männer! Lächeln und winken!