Crewmember oder Cabincrewmember?

[Skyblue]

Hi Folks,

bin neu hier und muss sagen, ich finde dieses Forum sehr interessant, da die Beiträge sehr kompetent und informativ sind! Nun aber zu meiner Frage, was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem sogenannten Crewmember und einem Cabincrewmember, oder ist das beides das Selbe???

Gruss Skyblue

[flygirl]

hallo

also crewmember sind sowohl piloten als auch stewards (stewardessen).
cabin crewmember sind nur stewards (stewardessen)

hoffe ich konnte dir helfen.

(noch) ein cabincrewmember

[flykai]

Na dann hoffen wir doch mal, dass sich das bald mal ändert @flygirl...

[flygirl]

ja wäre schön, obwohl der job ja gar net schlecht ist, nur das cockpit ist scho 1000000000000000x besser

lg

[Skyblue]

Hi Folks,

Danke erstmal für die Beantwortung meiner Frage! Habe im Beitrag vom Flygirl den Begriff Steward bzw. Stewardese gelesen, ist das heute noch üblich das man diese Berufsbezeichnung verwendet, ich dachte man sagt heute eher Flight-Attendant?

Gruss Sky

[Romeo.Mike]

Moin,

im Deutschen muss man jetzt Flugbegleiter sagen, auch wenn Stewardess und Steward noch im Duden steht, so ist dies aus irgendwelchen mir nicht bekannten Gründen wohl mal eine Art Diskriminierung gewesen und daher dann der neue Name.
Also politisch korrekt ist es Flugbegleiter, auch wenn die meisten doch lieber Stewardess genannt werden wollen.
Flight Attendant ist der englische Begriff für Flugbegleiter.


Gruß

Romeo Mike

[flykai]

Moin,

ja leider hat RM recht, mit den Stwardessen hält es sich wie mit den Friseusen...

[Fox1]

Naja, diskriminierend ist der Bergriff Saftschubse.....

Gegen Stewardess ist doch eigentlich nichts einzuwenden.....

[flykai]

Notrutsche wäre auch schön abwertend...

[Romeo.Mike]

Moin,

Saftschubse steht aber auch im Duden.


Gruß

Romeo Mike

[flykai]

Echt ? Coole Sache... Meine Freundin lacht sich darüber immer kaputt... Glaub ich muss mal einen Duden kaufen...

[*]

Wie wär´s mit dem Begriff Streifenhörnchen?