|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie sprecht ihr "Cessna" aus? |
Tschessna |
|
67% |
[ 52 ] |
Zessna |
|
31% |
[ 24 ] |
anders (bitte im Thread beschreiben!) |
|
1% |
[ 1 ] |
|
Stimmen insgesamt : 77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aussie_Flo Gast
|
Verfasst am: Mo Jul 12, 2010 10:24 pm Titel: Aussprache "Cessna" |
|
|
Ich habe schon die kuriosesten Varianten gehört, wie der Name dieser Schmiede von Leuten teilweise ausgesprochen wird, aber wie lautet es denn richtig? Ich persönlich sage "Tschessna", vermutlich weil mein Vater die Teile auch immer so genannt hat, aber viele Leute, mit denen ich zu tun habe, und die ebenfalls luftfahrtinteressiert sind, nennen die Mopeds "Zessna". Bei Google habe ich mal irgendwann einen Forenthread in irgendeinem Wissensforum gefunden, und selbst dort kam man auf keinen Nenner. Wie sprecht ihr das aus? |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ratzfatz Captain
Anmeldungsdatum: 16.07.2006 Beiträge: 1213 Wohnort: FRA |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O.B. Captain
Anmeldungsdatum: 22.05.2007 Beiträge: 1348
|
Verfasst am: Di Jul 13, 2010 9:01 am Titel: |
|
|
Evtl. könnte man (ähnlich wie im wiki artikel) sagen, dass Tschessna eher deutsch ist, zessna englisch... hier zumindest hört man nur letzteres im Funk. |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
joyflight Captain
Anmeldungsdatum: 13.08.2009 Beiträge: 2162 Wohnort: München |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agathidium Captain
Anmeldungsdatum: 05.04.2008 Beiträge: 791
|
Verfasst am: Di Jul 13, 2010 10:37 am Titel: |
|
|
hier sagt jeder Tschessna. Als ich bei den Ammis geflogen bin, habe ich mir das Zessna angeeignet. Klingt, finde ich, besser |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tankman Captain
Anmeldungsdatum: 06.08.2007 Beiträge: 1386 Wohnort: around the world |
Verfasst am: Di Jul 13, 2010 10:43 am Titel: |
|
|
interessant wäre, warum die meisten tschessna sagen? _________________ die letzten worte eines kapitäns: junge, ich zeig dir was.. die des co's: das schau ich mir an |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
joyflight Captain
Anmeldungsdatum: 13.08.2009 Beiträge: 2162 Wohnort: München |
Verfasst am: Di Jul 13, 2010 11:00 am Titel: |
|
|
lies mal nahc in wiki - so heisst das eben
und weil wir alle auch denglisch können, können wirs auch englisch aussprechen.
irgendwann, wenn wir dann alle mal nach amerika ausgewandert sind, dann können wir europäische werte und aussprache ablegen und vergessen
(und endlich billige burger mampfen) _________________ http://www.facebook.com/groups/pilotsandstudents/ |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
africola Captain
Anmeldungsdatum: 15.03.2007 Beiträge: 458
|
Verfasst am: Di Jul 13, 2010 5:00 pm Titel: |
|
|
Das Wort an sich hat eher ne italienische Note, deswegen habe ich es intuitiv auch so ausgesprochen, bis ich eines besseren belehrt wurde.
Ssessna! _________________ -> 383. NFF!!! |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ImhO77 Captain
Anmeldungsdatum: 16.06.2010 Beiträge: 6373
|
Verfasst am: Di Jul 13, 2010 6:48 pm Titel: |
|
|
Über kurz oder lang kommt man sowieso in Verlegenheit "Cessna Citation" auszusprechen, und irgendwie ist es ja doch gnadenlos dusslig dann "Tschässna Ssitäschion" zu sagen |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schienenschreck Moderator
Anmeldungsdatum: 01.09.2008 Beiträge: 3247 Wohnort: ZZ9 Plural Z Alpha |
Verfasst am: Di Jul 13, 2010 7:29 pm Titel: |
|
|
ImhO77 hat folgendes geschrieben: | Über kurz oder lang kommt man sowieso in Verlegenheit "Cessna Citation" auszusprechen, und irgendwie ist es ja doch gnadenlos dusslig dann "Tschässna Ssitäschion" zu sagen |
Ist es dann nicht ehr "Tschässna Ssaitäischn"? Find ich persönlich jetzt nicht so schlimm. _________________ ...mit Lizenz zum Fliegen
Pilotenboard Wiki |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cebe Captain
Anmeldungsdatum: 04.08.2008 Beiträge: 162
|
Verfasst am: Di Jul 13, 2010 9:22 pm Titel: |
|
|
heißt ja cessna und nicht chessna...
+wikipedia
+amis |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tankman Captain
Anmeldungsdatum: 06.08.2007 Beiträge: 1386 Wohnort: around the world |
Verfasst am: Di Jul 13, 2010 10:54 pm Titel: |
|
|
joyflight hat folgendes geschrieben: | lies mal nahc in wiki - so heisst das eben
und weil wir alle auch denglisch können, können wirs auch englisch aussprechen.
irgendwann, wenn wir dann alle mal nach amerika ausgewandert sind, dann können wir europäische werte und aussprache ablegen und vergessen
(und endlich billige burger mampfen) |
??? komische ansichten. TSCHessna ist auch nicht DEUTSCH. _________________ die letzten worte eines kapitäns: junge, ich zeig dir was.. die des co's: das schau ich mir an |
|
Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
|
|