Kauderwelsch im Cockpit

[flynili]

Das ist ja voll erschreckend !!!:

Teil 1: http://de.youtube.com/watch?v=HukZ35RU96M

Teil 2: http://de.youtube.com/watch?v=ObD8vudRyb8

[quetzalcoatl]

kennen wa^^

war schon lustig

[Martin1011]

Kommt Zeit, kommt Rat:
Die englische Sprache ist eine Lernangelegenheit. Der junge, chinesische Pilot kann ja Englisch. Das Problem haben die älteren Piloten der Länder des ehemaligen Warschauer Paktes und China. Die haben ja damals in den meisten Fällen Russisch an Stelle der englischen Sprache gelernt, und waren zum Teil bei den jeweiligen Militärs. Es ist wie gesagt eine Lernangelegenheit.

Bei den indischen Piloten mache ich mir absolut keine Sorgen, da in Indien auch Englisch gesprochen wird.

[Mace]

[O.B.]

Erinnert mich an das live-atc Ding vom JFK als ne Air-China null komma nix verstanden hat. ("Call the Apron and ask whether the gate is clear")

Hab leider den Link nicht parat, aber ich denke die meisten kennen das.
_________________
A320

[MichaelZ]

joa schon bekannt danke trotzdem.

[Intercepter]

Die Sequenz in JFK war eh auch eingeblendet. Bei allen Englischdefiziten der Chinesen...um ehrlich zu sein, was ein Amerikaner teilweise ausspeit, kann auch niemand beim ersten Mal verstehn, vor allem, wenn es sich um Non-Standards in Maschinengewehrgeschwindigkeit handelt...und es hilft auch wenig, wenn er in derselben Geschwindigkeit und Deutlichkeit 7x wiederholt (weils ja so exquisit verständlich und der Chinese so unfähig war, haben sie ja auch Untertitel eingeblendet ) Immer den Nachrichtenempfänger als unfähig darzustellen ist etwas einfach.
_________________
"Lufthansa 3811, just for information, in Österreich roll ma auf der gelben Linie"

[lh840]

Da hast du natürlich Recht, aber wenn man's nicht richtig verstanden hat, kann man ja einfach nachfragen. Nach ein paar Mal wird der Lotse sicherlich auch etwas langsamer sprechen.

[three-stripes]

[flydc9]

[Paperplanes]

das ist ja schockierend.. wusste gar nicht, dass das so schlimm ist.
und dabei ist englisch eine der einfachsten sprachen

[flydc9]