 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ready for take-off?
Captain
Anmeldungsdatum: 08.01.2006
Beiträge: 762
Wohnort: flying upside down in the sky
|
 Verfasst am: Do Jul 20, 2006 6:36 pm Titel: |
 |
|
aus dem Wikipedia Link kann man entnehmen, dass da nix Airline mehr ist!!!
| Wikipedia hat folgendes geschrieben: | | On the 15th of May 2006, Martin confirmed to BBC South today that the airline had folded. He has now taken a stake in an Oxford music store |
oder sind meine Englischkenntnisse zu schlecht?
_________________
See beyond the ordinary |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Graf Zeppelin
Captain
Anmeldungsdatum: 06.06.2006
Beiträge: 443
|
| Verfasst am: Do Jul 20, 2006 7:42 pm Titel: |
|
|
Noe, is richtig, hab ich auch gelesen.
Hab auch erst gedacht, irgendwas hab ich falsch verstanden, da hier wohl noch so darüber geredet wurde, als ob es die noch gäbe.
Aber der hat lieber nen Steak in nem Musikgeschäft genommen  |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
salz
Captain
Anmeldungsdatum: 08.02.2003
Beiträge: 71
Wohnort: C-Town
|
| Verfasst am: Sa Jul 22, 2006 1:40 am Titel: |
|
|
Hm, dass die Airline nciht mehr existiert, hab ich dem Wiki-Artikel zwar entnommen (deswegen hab ich den Link dazu hier gepostet), aber was bedeutet in diesem Zusammenhang denn "folded"?
Wie hat der es überhaupt geschafft, so viel Geld aufzutreiben? Welcher Investor gibt schon einem 19-jährigen Airlinegründe Geld?  |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Graf Zeppelin
Captain
Anmeldungsdatum: 06.06.2006
Beiträge: 443
|
| Verfasst am: Sa Jul 22, 2006 10:09 am Titel: |
|
|
Tja...
Das waren wohl die Eltern.
Und folded heisst soviel wie: eingegangen. |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ready for take-off?
Captain
Anmeldungsdatum: 08.01.2006
Beiträge: 762
Wohnort: flying upside down in the sky
|
| Verfasst am: Sa Jul 22, 2006 11:25 am Titel: |
|
|
to fold heißt im AE "eingehen" oder "Schluß machen" - hat mich auch verwundert, da es ja eine englische Airline war - aber keine mir bekannte BE Übersetzung passt in dem Zusammenhang nur annähernd
_________________
See beyond the ordinary |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BadDoc
Captain
Anmeldungsdatum: 08.01.2004
Beiträge: 141
|
| Verfasst am: Sa Jul 22, 2006 9:36 pm Titel: |
|
|
| salz hat folgendes geschrieben: | | Wie hat der es überhaupt geschafft, so viel Geld aufzutreiben? Welcher Investor gibt schon einem 19-jährigen Airlinegründe Geld? |
| http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/hampshire/4413370.stm hat folgendes geschrieben: | | He funded the project by selling his first business, airline simulation software company EMAtch, which he launched at the age of 15. |
|
|
| Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
|
|
Wiki
Chat
FAQ
Suchen
Benutzergruppen
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
Registrieren
