Wer kennt die Antwort

[RedEagle]

How can you determine whether if a plane is a national carrier for Star Alliance?


Wer kann mir darauf eine Antwort geben? ))

War auf der Seite von der Fh in BH...

Bis die Tage

[tigger]

.. die Frage hört sich an sich schon grammatikalisch nicht fehlerfrei an.
Weiterhin erschließt sich mir nicht ganz der Sinn. Ansonsten sollten Star Member und Länderkennungen am Heck ja bekannt sein zum "determinieren"

lg tiggi

[jonas]

Hätte ich jetzt auch gesagt....Verstehe die Frage auch nur so.

[jonas]

@tigger: du meinst das..."whether if"!? Alter Schwede, das hört sich ja grauenhaft an! Bin zwar kein Englisch-Freak, aber denke nicht, dass das so geht, oder!?

as if, even if, if so, what if, whether...or, whether...or not,...das geht!

Aber nicht: whether if

Ich hätte das "if" einfach weg gelassen:
How can you determine whether a plane is a national carrier for Star Alliance?

[Futer FO]

Das da was Gramatikalisch nicht stimmt wollte ich auch schon posten.
Aber wenn man immer alle Rechtschreib- und Grammitikfehler verbessern würde dann....

Meine eigenen Posts nicht ausgeschlossen.

Grüsse Futer
_________________

[tigger]

.. naja erstens : bis auf absolutes Kauderwelsch herrscht hier ja auch Narrenfreiheit und die "phsyikalisch-grammatikalischen Gesetze" sind aufgehoben. aber auf der page einer FH...?

also es müsste wohl : " wether a plane is.... or " lauten.

Davon ab erschließt sich wirklich nicht die Bedeutung. Und "one plane" könnte höchsten zu einem "national carrier" "belong"en aber nicht im Sinne von "to be" sein ... mein Denglish verstanden falls ja : congratulations... you scored 1:0

[Meisterchefkoch]

- Gelöscht -

[jonas]

The right answer winds a key chain ot the...

Also, da ist wahrscheinlich "it winds" mit gemeint, von "to wind=lüften".
"key" gibt es auch als Adjektiv, Definition="entscheidend", und "chain" im Sinne von "Ablauf" oder "Verkettung"...

Die richtige Antwort lüftet eine entscheidende Verkettung der FH BH...

so in der Art! Keine Ahung, ob das stimmt!

[Meisterchefkoch]

- Gelöscht -

[jonas]

...also eher keine Verkettung! Ich seh´s ja ein...

[ChippyHo]

Also wenn die Frage lauten soll, woran man erkennt, ob ein Fluzeug zu einer der Star Alliance zugehörigen Fluggesellschaft gehört, dann fällt mir hierzu nur ein, dass dieses vor der vorderen Eingangstür ein Symbol von Star Alliance auflackiert hat

Viele Grüße,
Daniel
_________________
BU => 28.09.2005


FQ => 27.10.2005

[Meisterchefkoch]

- Gelöscht -