Pilotenboard.de :: DLR-Test Infos, Ausbildung, Erfahrungsberichte :: operated by SkyTest® :: Foren-Übersicht

 Wiki  ChatChat  FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin   RegistrierenRegistrieren 

LBA ATPL Prüfung deutsch oder Englisch?

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Pilotenboard.de :: DLR-Test Infos, Ausbildung, Erfahrungsberichte :: operated by SkyTest® :: Foren-Übersicht -> Flugschulen / ATPL-Ausbildung
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
supermariofly
Bruchpilot
Bruchpilot


Anmeldungsdatum: 18.08.2012
Beiträge: 7

BeitragVerfasst am: Mi Jan 02, 2013 9:45 pm    Titel: LBA ATPL Prüfung deutsch oder Englisch? Antworten mit Zitat

Hallo Zusammen,

Die Atpl Prüfung beim LBa in deutsch oder Englisch ablegen?


Sind die Fragen auf deutsch beim LBa wirklich so grottenschlecht übersetzt wie man so hört und liest? Wer war aktuell in den letzten Monaten beim LBa und hat die prüfung auf deutsch absolviert und kann berichten?

Lerne gerade mit Cat auf deutsch und Exam!!! und habe eigentlich geplant die Prüfung auf Deutsch zu machen!!

Bitte um Infos

Danke!!
Gruß!!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Cachaca
NFFler
NFFler


Anmeldungsdatum: 06.11.2010
Beiträge: 20

BeitragVerfasst am: Mi Jan 02, 2013 9:55 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Wenn Du in Enlisch (Cat, Exam, etc.) geübt hast, dann in Englisch. Es werden Dir gewisse Schlüsselwörter bekannt vorkommen, die Du vom üben kennst und die es nur in der richtigen Antwort gibt.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
joyflight
Captain
Captain


Anmeldungsdatum: 13.08.2009
Beiträge: 2162
Wohnort: München

BeitragVerfasst am: Do Jan 03, 2013 10:24 am    Titel: Antworten mit Zitat

das gerücht, dass LBA übersetzungen schlecht sind, ist mir neu.

mein problem war immer, dass sämtliche übungskataloge katastrophal sind, sofern überhaupt mit übersetzung vorhanden. LBA hingegen fand ich super professionell, und auch ohne eingebaute zahlen-fehler
da im zweifel immer englisch die orignial frage ist, wirst du damit glücklicher, wenn es dir reicht sich auf inhalte zu konzentrieren (also zusätzliche form und übersetzungsfehler erstmal außen vor).
solltest du aber human performance schon komplett auf deutsch durchhaben - dies ist das fach mit den meisten neu zu lernenden begriffen in der 2. sprache.

und vergiss nicht, airlaw muss unbedingt englisch
_________________
http://www.facebook.com/groups/pilotsandstudents/
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen MSN Messenger
Simpel
Bruchpilot
Bruchpilot


Anmeldungsdatum: 04.01.2013
Beiträge: 9
Wohnort: EDDV

BeitragVerfasst am: Fr Jan 04, 2013 11:31 am    Titel: Antworten mit Zitat

Moins!
Ich hab die Prüfung im Mai 2012 abgelegt und alle Prüfungsfächer (bis auf Air-Law) auf Deutsch geklickt. Keine Doppeldeutigen Formulierungen gehabt. Größtenteils sogar 1:1 EXAM (sogar mit selben Werten in Performance, FPL und GNAV beispielsweise)
Hab größtenteils nur auf Deutsch gelernt. Englische Begrifflichkeiten für die wichtigsten Begriffe sollten trotzdem sitzen, da einige Fachbegriffe bei deutscher Prüfungssprache trotzdem auf englisch genannt wurden.

lg
_________________
Wer am höchsten fliegt, sieht am weitesten
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ander
Captain
Captain


Anmeldungsdatum: 30.06.2011
Beiträge: 127

BeitragVerfasst am: Mi Jan 09, 2013 10:34 pm    Titel: Antworten mit Zitat

meine Erfahrung von Ende letzten Jahres: Gutes Englisch, und ohne Werbung zu machen: mit dem CAT Trainer bist du verdammt gut dabei.

Grüße
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
s0nIc
Captain
Captain


Anmeldungsdatum: 31.10.2009
Beiträge: 62

BeitragVerfasst am: So Feb 10, 2013 12:08 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Kann auch nur den CAT Online Trainer empfehlen, da alle Fächer komplett auf Englisch machen und dann beim LBA natürlich auch.
Wiedererkennungswert der Fragen ist sehr hoch!
Mein "schlechtestes" Ergebnis beim LBA war 83%, der Rest alles zwischen 85% und 96%.


btw. sind päter im Job auch alle Manuals etc. auf Englisch, also drückt euch hier nicht davor und weicht auf deutsch aus, sondern macht direkt von vorne herein alles auf Englisch.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Pilotenboard.de :: DLR-Test Infos, Ausbildung, Erfahrungsberichte :: operated by SkyTest® :: Foren-Übersicht -> Flugschulen / ATPL-Ausbildung Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Impressum        Datenschutzbestimmungen nach DSGVO

Cobalt by Jakob Persson
Cobalt phpBB Theme/Template by Jakob Persson.
Copyright © Jakob Persson 2002.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group