Pilotenboard.de :: DLR-Test Infos, Ausbildung, Erfahrungsberichte :: operated by SkyTest® :: Foren-Übersicht

 Wiki  ChatChat  FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin   RegistrierenRegistrieren 

Vokabeln rund um das Fliegen gesucht

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Pilotenboard.de :: DLR-Test Infos, Ausbildung, Erfahrungsberichte :: operated by SkyTest® :: Foren-Übersicht -> Englisch-Übungen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
jörgvonörg
Navigator
Navigator


Anmeldungsdatum: 28.07.2007
Beiträge: 43

BeitragVerfasst am: Mi Aug 01, 2007 8:06 pm    Titel: Vokabeln rund um das Fliegen gesucht Antworten mit Zitat

Bei einem Test zum Hubschrauberpiloten (keine BU oder FQ) wird verlangt, einen deutschen Text, in dem viele fliegerische Begriffe vorkommen, ins Englische zu übersetzen.

Vielleicht können wir unter diesem Thread eine kleine Liste mit Wörtern zusammenstellen, die euer Meinung nach gute Kandidaten für diese Übersetzung sein könnten.

Also z.B. Flaps, Altitude, Gear, Runway, Spoilers, Tailhock usw.
Vielleicht mit spezieller Tendenz für Hubschrauber und jeweils deutscher Übersetzung.

Jörg
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Xeray
NFFler
NFFler


Anmeldungsdatum: 18.09.2007
Beiträge: 21

BeitragVerfasst am: Fr Okt 05, 2007 4:00 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo Jörg,

Wie wäre es damit:

http://www.amazon.de/Lufthansa-Technical-Training-Technisches-Englisch-Deutsch/dp/3871258296/ref=sr_1_16/302-5461429-7098424?ie=UTF8&s=books&qid=1191596252&sr=8-16

Habe ich mir selber auch angeschafft und ich finde es sehr gut !!!
Hat zwar nicht die Hubschraubertendenz die du wünschtest aber nun gut.
_________________
MfG Xeray
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Pilotenboard.de :: DLR-Test Infos, Ausbildung, Erfahrungsberichte :: operated by SkyTest® :: Foren-Übersicht -> Englisch-Übungen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Impressum        Datenschutzbestimmungen nach DSGVO

Cobalt by Jakob Persson
Cobalt phpBB Theme/Template by Jakob Persson.
Copyright © Jakob Persson 2002.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group